Перевод: с русского на английский

с английского на русский

двухдорожечная запись

Толкование Перевод

1 двухдорожечная запись
1. dual-track recording
двухдорожечная запись
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- dual-track recording
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухдорожечная запись
2 двухдорожечная запись

1. two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

звукозапись, запись звука — sound recording

кнопка уровня записи — recording level knob

горизонтальная запись — horizontal recording

запись контактная запись — contact recording

2. dual-track recording

продольная запись — longitudinal recording

автоматическая запись — automatic recording

бесконтактная запись — noncontact recording

запись с помощью импульсов — pulse recording

монофоническая запись — monophonic recording

Русско-английский большой базовый словарь > двухдорожечная запись
3 двухдорожечная запись

1) Engineering: dual-track recording, half-track recording

2) Music: twin-track

3) Information technology: two-track recording

Универсальный русско-английский словарь > двухдорожечная запись
4 двухдорожечная запись

dual-track recording, half-track recording, two-track recording

Русско-английский словарь по электронике > двухдорожечная запись
5 двухдорожечная запись

dual-track recording, half-track recording, two-track recording

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > двухдорожечная запись
6 двухдорожечная запись

dual-track recording, two-track recording

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двухдорожечная запись
7 двухдорожечная запись

dual-track recording, half-track recording

Русско-английский политехнический словарь > двухдорожечная запись
8 горизонтальная запись

1. horizontal recording

лазерная запись данных — laser beam recording of information

запись без возвращения к нулю — non-return-to-zero recording

запись с таймера в одно касание — one-touch timer recording

запись с постоянной скоростью — constant-velocity recording

запись с переменной плотностью — variable density recording

2. longitudinal recording

продольная запись — longitudinal recording

автоматическая запись — automatic recording

бесконтактная запись — noncontact recording

двухдорожечная запись — two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

Русско-английский большой базовый словарь > горизонтальная запись
9 перпендикулярная запись

1. vertical recording

двухдорожечная запись — two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

звукозапись, запись звука — sound recording

кнопка уровня записи — recording level knob

горизонтальная запись — horizontal recording

2. perpendicular recording

делающий запись — recording

сделавший запись — recording

шум записи — recording noise

данные записи — recording data

запись звука — sound recording

Русско-английский большой базовый словарь > перпендикулярная запись
10 контрольная запись

1. reference record

цикл записи и воспроизведения — record and playback sequence

цикл записи - воспроизведения — record and playback sequence

устройство записи на оптический диск — optical disk recorder

устройство записи изображений на ленту — video tape recorder

расшифровка записей самописца — recorder tape interpretation

2. reference recording

двухдорожечная запись — two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

звукозапись, запись звука — sound recording

кнопка уровня записи — recording level knob

горизонтальная запись — horizontal recording

Русско-английский большой базовый словарь > контрольная запись
11 лента для магнитной записи

1. magnetic recording tape

двухдорожечная запись — two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

звукозапись, запись звука — sound recording

кнопка уровня записи — recording level knob

устройство записи на ленту — tape inscriber

2. magnetic tape

устройство записи изображений на ленту — video tape recorder

режим синхронизации с записью на магнитной ленте — tape sync

расшифровка записей самописца — recorder tape interpretation

прослушать магнитофонную запись — to play a tape recording

магнитооптическая система записи — magnetic optical record

Русско-английский большой базовый словарь > лента для магнитной записи
12 уровень записи

recording level

двухдорожечная запись — two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

звукозапись, запись звука — sound recording

кнопка уровня записи — recording level knob

горизонтальная запись — horizontal recording

Русско-английский новый политехнический словарь > уровень записи
13 уровень записи

recording level

двухдорожечная запись — two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

звукозапись, запись звука — sound recording

кнопка уровня записи — recording level knob

горизонтальная запись — horizontal recording

Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень записи
14 дорожка записи

recording track

расположение строчек записи — track layout

автоматическая запись — automatic recording

бесконтактная запись — noncontact recording

двухдорожечная запись — two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дорожка записи
15 лента для магнитной записи

magnetic recording tape

двухдорожечная запись — two-track recording

запись двумя головками — two-head recording

звукозапись, запись звука — sound recording

кнопка уровня записи — recording level knob

устройство записи на ленту — tape inscriber

Русско-английский словарь по информационным технологиям > лента для магнитной записи

См. также в других словарях:

двухдорожечная запись — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual track recording … Справочник технического переводчика
Заппа, Фрэнк — Для термина «Zappa» см. другие значения. Фрэнк Заппа Frank Zappa … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

двухдорожечная запись

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

двухдорожечная запись

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: